云在向我们招手，它使得敏捷性，IT效率和成本节约的水平得以提高。但是，任何企业都无法一蹴而就地迁移到云。我们需要一个阶梯，一步一步地将潜力转化为实际成果。在这种情况下，阶梯就是数据中心自动化。简单地说，如果您希望充分利用云，首先需要将自动化提升到更高的水平。

　　有远见的公司已经意识到，自动化是向云迁移的绝对先决条件，也是确保顺利、无中断地过渡到混合服务交付的关键。他们还认识到，向云迁移是一个过程，而不是一个项目，因此不仅需要使基础设施要素自动化，而且还需要使业务流程和服务交付自动化。

　　本文介绍一些领先公司如何在云计算时代实现数据中心自动化，以及他们在此过程中获得的经验教训。文中给出了真实的示例和切实可行的建议，让IT领导者的自动化策略和投资获得最大成功并实现最高的ROI。