德国软件制造商SAP上周日晚间称，该公布公司联席CEO施杰翰(Jim Hagemann Snabe)明年5月将调任该公司监事会，另一位联席CEO孟鼎铭(Bill McDermott)则将成为SAP唯一的掌门人。

　　这一调整显然出人意料，且距离该公司管理层最近一次调整仅仅只有两个月时间。今年5月份，SAP进行管理层改组，称由于顾客节省开支的需求继续增长，公司的业务重心将转移至云计算。此外，SAP CFO维尔纳·布兰特(Werner Brandt)也将在明年6月合同到期之后离开公司。

　　今年47岁的施杰翰在SAP工作了20年，其中担任了三年的联席CEO。施杰翰称，从管理层退下只是个人原因，目前尚无在其他公司担任管理岗位的计划。

　　施杰翰和孟鼎铭从2010年开始共同执掌SAP，按合同规定，其任期到2017年结束。

　　此次调整意味SAP的业务重心将转向美国。施杰翰的办公地点在公司位于沃尔多夫(Walldorf)的总部，而孟鼎铭的办公室则在SAP位于宾夕法尼亚州的北美中心。

　　在周日的公司声明中，普拉特纳(Hasso Plattner)表示，两位CEO在实现利润增长方面已经超过了他的预期。